eBay 中国 欢迎您!登录注册
发新话题
打印

纪念币类商品常用描述范例(中英文对照)

纪念币类商品常用描述范例(中英文对照)

 
 
中国熊猫币 Chinese Silver Panda
美国鹰币 American Silver Eagle
加拿大枫叶币 Canadian Silver Maple Leaf
大不列颠英国银币 British Silver Britannia
 
 

远古

Ancient

世界

World

欧洲

European

英国

British

其他或新款

Other & Novelty

限量出版

Publications

 
 
早于 1800 年 Pre- 1800
1800 - 1849 1800 - 1849
1850 - 1899 1850 - 1899
1900 - 1940 1900 - 1940
1940 年以后 Post - 1940
朝代 Dynasty
 
 
面值 Face Value
银含量 Silver Weight
纯度 Fine Weight
300 Yuan
1 Kilogram
999.9775G
100 Yuan
12 Troy Ounces
373.2360G
50 Yuan
5 Troy Ounces
155.5000G
10 Yuan
2 Troy Ounces
62.2G
10 Yuan
1 Troy Ounce
31.1035G
5 Yuan
1/2 Troy Ounce
15.55G
 
社区博客大赛精彩回顾:http://community.ebay.cn/viewthr ... &extra=page%3D1
 
长度 Length ( L )
宽度 Width ( W )
厚度 Deep Edge
直径 Diameter
 
 
厘米 CM
毫米 MM
英寸 Inch
 
换算公式: 1 CM = 0.3937 Inch 1 厘米 = 0.3937 英寸
1 Inch = 2.54 CM 1 英寸 = 2.54 厘米
 
 
USA ( 美国 )
U.K. ( 英国 )
China ( 中国 )
Grams ( G )
Pound / Ounce / Grain
kilogram ( Kg )
 
换算公式: 1000克 ( Grams ) = 1千克 ( Kilogram )
1 盎司 ( Ounce ) = 28.35 克 ( Grams )
1格令 ( Grain ) = 1/7000磅 = 0.0648克 ( G )
1磅 ( Pound ) = 453.58克 ( Grams )
1磅 ( Pound ) = 16盎司 = 0.4536 Kg
社区博客大赛精彩回顾:http://community.ebay.cn/viewthr ... &extra=page%3D1
 
合金 Alloy
银与铜锡的合金 Billon
青铜 Bronze
Copper
铜镍合金 Cupro-Nickel
Gold
锰黄铜 Manganese-Brass
Nickel
白金, 铂币 ( 含银量高 ) Platinum
Silver
 
 
未流通的 -Mint State ( MS ) 60-70: Uncirculated
未流通的 -About/Almost Uncirculated ( AU ) 50, 53, 55, 58
非常标准 -Extremely Fine ( XF or EF) 40, 45
很标准 -Very Fine ( VF ) 20, 25, 30, 35
标准 -Fine (F ) 12, 15
非常好 -Very Good ( VG ) 8, 10
-Good ( G ) 4,6
还好 -About Good ( AG ) 3
一般 -Fair ( FA, FR ) 2
-Poor ( PR, PO ) 1 [5]
 
 
未流通的 Uncirculated
流通的 Circulated
社区博客大赛精彩回顾:http://community.ebay.cn/viewthr ... &extra=page%3D1
发新话题
最近访问的版块